Worthless War

Worthless War // Bezwartościowa walka.

JAPANESE

ROMANJI

ENGLISH

POLISH

I know last days

By bomb of autocracy
The smile of people dies
By Dirty hand of autocracy
The black sphere is turning

やられる前に撃ち抜くのか
それを奴は正義と呼ぶのか
己にかかる血 己で拭えず
A sacrifice is countless
嘆く者に救いの手出さず
過保護に眠り偽善と交尾
奴は愚かな平和の象徴
A sacrifice is countless

Honor...glory
鼓膜に残る爆撃音が
眠れぬ夜を恐怖心に変えた
結ぶ手と手 常に交渉
癪に触れば突っ込むぜTaepodong
破り捨てた[A]nti-[B]allistic[M]issile [T]rety
二度と御免だNine eleven
But泣くのは市民だけさ
横暴な手段が招くは絶望
despair

退廃した地 焼け焦げた影
犠牲の叫びは止まぬ
降り注ぐ灰 奪われた明日に
涙さえ流さぬくせに

Worthless war continues...
KBK sleep on a bed...
Worthless war continues...
commit suicide and compensate people.

退廃した地 未だ残る
抉れた傷は無意味で
黒い雨に濡れた記憶が
価値無き争いを生むだけ

Worthless war continues...
KBK sleep on a bed...
Worthless war continues...
commit suicide and compensate people.

I know last days

By bomb of autocracy
The smile of people dies
By Dirty hand of autocracy
The black sphere is turning

yarareru mae ni uchinuku no ka
sore wo yatsu wa seigi to yobu no ka
onore ni kakaru chi
  onore de nuguezu
A sacrifice is countless
nageku mono ni sukui no te dasazu
kahogo ni nemuri gizen to koubi
yatsu wa orokana heiwa no shouchou
A sacrifice is countless

Honor...glory
komaku ni nokoru bakugekion ga
nemurenu yoru wo kyoufushin ni kaeta
musubu te to te
  tsune ni koushou
shaku ni sawareba tsukkomu ze Taepodong
hari suteta [A]nti-[B]allistic[M]issile [T]rety
nidoto gomen da Nine eleven
But naku no wa shimin dake sa
oubou na shudan ga maneku wa zetsubou
despair

taihai shita chi
  yakekogeta kage
gisei no sakebi wa todomanu
furisosogu hai
  ubawareta asu ni
namida sae nagasanu kuse ni

Worthless war continues...
KBK sleep on a bed...
Worthless war continues...
commit suicide and compensate people.

taihai shita chi
  mada nokoru
egureta kizu wa muimi de
kuroi ame ni nureta kioku ga
kachi naki arasoi wo umu dake

Worthless war continues...
KBK sleep on a bed...
Worthless war continues...
commit suicide and compensate people.

I know last days


By bomb of autocracy
The smile of people dies
By Dirty hand of autocracy
The black sphere is turning

You shoot out before you suffer damage?
And such a guy calls for justice?
You can't wipe the blood away you are covered in yourself
A sacrifice is countless
You are not able to reach your saving hands out to lamentable people
You sleep in excessive care hypocrisy and copulation
This guy is a symbol for dull peace
A sacrifice is countless

Honor...glory
In the eardrum remaing sounds of bombing raids
changed into terror in sleepless nights
Connect hand to hand constandly connection
Interfere if you feel annoyed! Taepodong*
[A]nti-[B]allistic[M]issile [T]reaty which is torn and thrown away
Won't be your pardon ever again Nine eleven**
But the crying ones are just citizens
The tyrannic ways that invite are hopeless
despair

Decadent earth scorched images
Victim's screams are endless
Ash will rain incessantly to an tomorrow that was dispossessed
Not even tears are shed though

Worthless war continues...
KBK sleep on a bed...
Worthless war continues...
commit suicide and compensate people.

Decadent earth still remains
hollowed wounds(/scars) are memories, that got wet in the
meaningless black rain, which*** are just born by worthless rivalry

Worthless war continues...
KBK sleep on a bed...
Worthless war continues...
commit suicide and compensate people.

 

Credit

kuroi_sora // gazette_lyrics,

Znam ostatnie dni.

 

Przez bombę autokracji

Uśmiech ludzi umiera.

Przez brudne ręce autokracji.

Czarna kula obraca się.

 

Strzelisz zanim doznasz uszkodzenia?

I taki facet wymaga sprawiedliwości?

Nie możesz wytrzeć krwi, jesteś nakryty w sobie.

Niezliczone poświęcenia.

Nie jesteś w stanie wyciągnąć pomocną dłoń w celu oszczędzenia pożałowania ludzi.

Śpisz w nadmiernej trosce hipokryzji i kopulacji.

Ten facet jest symbolem nieciekawego pokoju.

Niezliczone poświęcenia.

 

Honor..chwała

W błonie bębenkowej rozbrzmiewa dźwięk nalotu bombardowania

Który zmienia terror w bezsenną noc.

Połączona walka wręcz stale łączy.

Jeśli czujesz się podenerwowany, pojawia się zakłócenie. Taepodong1

[A]nti,[B]stylistyczny, [T]traktat [P]ocisków rakietowych, który jest rozdarty i wyrzucony.

Nie wybaczysz nawet ponownego 9 , 11 2

Ale plączą tylko obywatele

Sposób tyrani, który zachęca jest beznadziejną

Rozpaczą.

 

Dekadencka ziemia spali obrazy

Krzyki ofiar są nieskończone.

Popiół będzie nieustającym deszczem jutra, w którym ludzie będą pozbawieni środków do życia.

Nawet łzy ronią się.

 

Bezwartościowa woja trwa..

KBK śpi w łóżku

Bezwartościowa wojna trwa..

Popełnić samobójstwo i wynagrodzić ludzi.

 

Dekadencka ziemia wciąż nie zmienia się

Wydrążone rany/blizny są wspomnieniem, które moczą się w

Bezsensownym czarnym deszczu, który powstał przez bezwartościową rywalizację

 

 

Bezwartościowa woja trwa..

KBK śpi w łóżku

Bezwartościowa wojna trwa..

Popełnić samobójstwo i wynagrodzić ludzi.

 

 

1północno-koreańskie rakiety.

211 wrzesień

 

the GazettE ; Lyrics by Ruki // Composition by Uruha // Single: REGRET