★WERSJA JAPOŃSKA ★
Nobody believes you.
Marble no kabe wa takaku doro ni mamirete ita yo
naguritsukerareta youna itami ga ore wo hanasanee
tairyou ni koboreta Imperfection kanzen ni nomareta Expression
Life is borken game, this is broken game
nandomo atama wo tsubusu Insult
Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Don't hush up a mistake.
Take responsibility.
Tatoesete wa tsuzukeru wake yuke
Ubutsu wasenu tame wo sou e kizoku
Can you hear the counting song of pain, baby?
[I want to scatter your face.]
me ni utsuru kotae wo egaku
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain, baby?
[I want to scatter your excuse.]
kuroki hi wa ima mo asenu mama
A prosecute. Your luck will run out someday.
Hatred to you is a proper act.
nagareta kekkan to muhyoujou to muryoku toki ga boukyaku ni uete mo wasureru koto wa shinai
You are the same as a leech which sucks blood to live.
Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Don't hush up a mistake.
Take responsibility.
imada mienee yukue shirezu no mono matowaseta no wa subete uwabe dake
uritobasareta no wa shisou no gizou shikori mo sezu mata yotte kiyagaru
Can you hear the counting song of pain, baby?
The president.
[I want to scatter your face.]
me ni utsuru kotae ga kieru
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain, baby?
The president.
[I want to scatter your excuse.]
kuroki hi wo houmuru muimi sa ni
I felt humiliation.
utsukushiki seijaku ga kanashige ni yureteru me wo fusagu koto sae tsumi
A prosecute. Your luck will run out someday.
Can you hear the counting song of pain, baby?
The president.
You are the same as a leech which sucks blood to live (2x)
Fuck off
★WERSJA ANGIELSKA ★
Nobody believes you.
The marble wall is highly covered in dirt
A pain like I have been beaten up won't release me
Imperfection peeked through in large quantity Expression swallowed in perfection
I who sings black again. I who dyes black again.
Insult that smashed my head many times
Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Don't hush up a mistake.
Take responsibility.
Your whereabouts which I can't see yet, something I can't know What you show off is all only surface*
What sold off is forgery of thought Without any uneasiness you approach again
Can you hear the counting song of pain?
The president.
[I want to scatter your face.]
Depicting the answer reflected in your eyes
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain?
The president.
[I want to scatter your excuse.]
The black day still won't fade
A prosecute. Your luck will run out someday.
Hatred to you is a proper act.
Washed away faults and expressionlessness and powerlessness Even if time is longing for oblivion I won't forget
You are the same as a leech which sucks blood to live.
Let's send a gallows in the last scene which you hope for.
Don't hush up a mistake. Take responsibility.
Your whereabouts which I can't see yet, something I can't know What you show off is all only surface*
What sold off is forgery of thought Without any uneasiness you approach again
Can you hear the counting song of pain?
The president.
[I want to scatter your face.]
The answer reflected in your eyes vanishes
[I want to scatter your trick]
Can you hear the counting song of pain?
The president.
[I want to scatter your excuse.]
Burying the black day in meaningless
I felt humiliation.
With my sad look the beautiful silence is wavering, even closing my eyes is a sin
A prosecute. Your luck will run out someday.
Can you hear the counting song of pain? The president.
You are the same as a leech which sucks blood to live.
★WERSJA POLSKA ★
Nikt w ciebie nie wierzy.
Marmurowy mur jest wysoko pokryty błotem
Ból, jakbym zostałem pobity, nie chce mnie opuścić
Niedoskonałość zerknęła w dużą ilość mimiki, która przezwycięży doskonałość.
[Zycie to złamana gra, to jest złamana gra]
Wiele razy rzucano mi wyzwiskami w twarz
Wyślijmy szubienice na dół, na scenę, na którą czekasz
(Nie tuszuj swoich pomyłek, weź za nie odpowiedzialność)
Wciąż nie potrafię dostrzec gdzie jesteś, nie potrafię odnaleźć tego miejsca
Wszystko co na siebie zakładasz to tylko pozory
To, co sprzedajesz, to fałszywe myśli, bez lęku znowu nadchodzisz
Czy słyszysz tę wyliczankę bólu? kochanie...
(Chcę rozproszyć twoją twarz)
Rysuję odpowiedź, która odbija się w twoich oczach
(Chcę rozproszyć twoje sztuczki)
Czy słyszysz tę wyliczankę bólu? kochanie...
(Chcę rozproszyć twoje usprawiedliwienia)
Czarny dzień dalej nie traci swojego koloru
To oskarżenie
Twoje szczęście kiedyś się skończy
Nienawiść do ciebie
to właściwa rzecz
Zmyte skazy, twarz pozbawiona wyrazu i bezradność
Nawet jeśli czas pragnie zapomnienia
Ja nie zapomnę
Jesteś taki sam jak pijawka, która wysysa krew, aby przeżyć
Wyślijmy szubienicę do tej ostatniej sceny, na którą czekasz
(Nie tuszuj swoich pomyłek, weź za nie odpowiedzialność)
Wciąż nie potrafię dostrzec gdzie jesteś, nie potrafię odnaleźć tego miejsca
Wszystko co na siebie zakładasz to tylko pozory
To, co sprzedajesz, to fałszywe myśli, bez lęku znowu nadchodzisz
Czy słyszysz tę wyliczankę bólu? kochanie...
(Chcę rozproszyć twoją twarz)
Odpowiedź, która znajduje się w twoich oczach, zanika
(Chcę rozproszyć twoje sztuczki)
Czy słyszysz tę wyliczankę bólu? kochanie...
(Chcę rozproszyć twoje usprawiedliwienia)
Pogrzebanie czarnego dnia nie ma sensu
Poczułem upokorzenie
Piękna cisza drży smutno
Nawet zamknięcie oczu jest zbrodnią
To oskarżenie
Twoje szczęście, kiedyś się skończy
Czy słyszysz tę
wyliczankę bólu? kochanie!
Jesteś taki sam jak pijawka, która wysysa krew, aby przeżyć
Jesteś taki sam jak pijawka, która wysysa krew, aby przeżyć
Pieprz się
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz