CIRCLE OF SWINDLER

Okrężny oszust.

★WERSJA JAPOŃSKA ★///★WERSJA ANGIELSKA ★

I am your good tool.
How much do you buy us for ?
Let's negotiate.
Value of the pain....

Dou you know ?
What you removed
in the party meeting place of that day ...
Those are trust and respect.
Only intent to murder is left.
It is laughing with the wineglass.
A splendid roast to the old men !
Let's send this song to dear swindler.

Hey chairman.
Listen with those ears.
Guide it to hell.

To you who think about things with money.
Let's end this word.
You and so on can't manipulate me !
It can't become a music machine !
Will any amount be in the substitute ?

I am your good tool.
How much do you buy us for ?
Let's negotiate.
Value of the pain.... 「Can you pay it ?」

Do you know ?
What you removed
in the party meeting place of that day ...
Those are trust and respect.
Kneel before me.
Dear chairman.

Even if the tail is wagged for the hit chart.
You can't become a hit maker. 「Give up right now !」

To you who think about with money.
The last contract.
You and so on can't manipulate me !
This is the way that mine does it.
Sign this contract.

Don't show that dirty face again.

★WERSJA POLSKA ★

Jestem twoim dobrym narzędziem.
Ile za nas zapłacisz?
Po negocjujmy.
Wartościowy ból..

Czy wiesz?
Co usuniesz
Z tego miejsca spotkania w tym dniu
Jest to zaufanie i szacunek.
Tylko zamiar zabójstwa jest pozostawiony.
Wspaniała pieczeń dla starych ludzi!
Wysyłam tę piosenkę dla drogich oszustów.

Hej, przewodniczący.
Słuchaj tymi uszami.
Ten przewodnik  jest do piekła.

Do was, którzy myślą o rzeczach z pieniędzmi.
Skończmy to słowo.
Ty, i tak dalej nie możesz mną manipulować!
To nie może stać się maszyną muzyki!
Czy każda kwota jest środkiem zastępczym?

Jestem twoim dobrym narzędziem.
Za ile możesz nas kupić?
Po negocjujmy.
Wartość bólu …「Czy możesz zapłacić?」

Czy wiesz?
Co usuniesz
Z miejsca spotkań tego dnia
Jest to zaufanie i szacunek.
Uklęknij przede mną.
Drogi przewodniczący.

Nawet jeśli ogon jest płacą na liście przebojów.
Nie może stać się hitem. 「 Daj sobie spokój! 」

Do was, którzy myślą o pieniądzach.
Ostatnia z umów.
Ty i tak dalej nie możesz mną manipulować!
W ten sposób, nie wydobędziesz tego.
Zresetuj  niniejsza umowę.

Nie pokazuj, że masz brudną twarz znowu.

C r e d i t s

Tłumaczonie na j. ang: @lj kiyoshiyuu

Tłumaczenie na j.polski: @BL(BLACK_LUST ) LILA.