CODA

KOD

JAPANESE	ROMANJI	ENGLISH	POLISH
美しき形 異形の箱を這う五つの影 葬りきれない醜い感情は獣の様 儚き夢 互いを喰らい生まれた摂理 本性を隠し偽りに成る 無言の雨と遠ざかる温度 穏やかな丘に咲く輪廻 思い出は喪失の海へ 頭蓋にこびり付く羽の生えた邪念 揺り籠から此処までの足跡は愛を知らない 本質を忘れ掴む白が正しいのなら何よりも深い黒に 四角い空の下 残骸が眠る土の上に花 美しき異形 眩い闇へ 終わりと始まり	Utsukushiki katachi Igyou no hako o hau itsutsu no kage Hōmuri kirenai minikui kanjou wa kemono no you Hakanaki yume Tagai o kurai umareta setsuri Honshou o kakushi itsuwari ni naru Mugon no ame to tōzakaru ondo Odayakana oka ni saku rin'ne Omoide wa sōshitsu no umi e Tōgai ni kobiritsuku hane no haeta janen Yurigo kara koko made no ashiato wa ai o shiranai Honshitsu o wasure tsukamu shiro ga tadashii nonara naniyori mo fukai kuro ni Shikakui sora no shimo zangai ga nemuru tsuchi no ue ni hana Utsukushiki igyou mabayui yami e Owari to hajimari	A beautiful shape Five shadows creeping in the malformed box Ugly feelings that can never be stifled are that of a beast’s form Transient dreams A providence born of devouring one another When you hide your real nature, you become the lie Warmth fades away with a silent rain Death and rebirth bloom on a calm hill Memories disappear into a sea of loss Distracting ideas have sprung from wings sticking inside my skull The path from the cradle until now, it knows no love If the white I grasp when I abandon my essence is the proper thing, then I’ll go on to the deepest black Below a square sky, flowers grow on soil where dead bodies rest The beautiful deformity proceeds into a dazzling darkness The end and the beginning Credit: heresiarchy	Piękny kształt Pięć cieni pełzajacych w zniekształconym pudełku Byrzdkie uczucia, które nigdy nie bedą słumione, które są formami zwierzęcymi Przemijające marzenia Rozdzona się opaczność z pożerania sie nawzajem Kiedy ukrywasz swoją prawdziwą naturę, stajesz się kłamstwem Ciepło znika w cichym deszczu Śmierć i odrodzenie kiwtną na spokojnym wzgórzu Wspomnienia znikają w morzu strat Rozpraszające pomysły powstają ze skrzydł przyklejonymi wewnątrz czaszki Droga od kołyski aż do teraz, nie zna miłości Jeśli zrozumiem biel, kiedy opuszczam moją istotę , która jest właściwa, a potem idę w najgłębszą czerń Poniżej kwadartowe niebo, kwiaty rosnące na  glebie, gdzie spodzywa martwe ciało Piękna deformacja przebiega w olśniewającej ciemności Początek i koniec.

the GazettE ; Lyrics by RUKI // Composition by URUHA// Album: BEAUTIFUL DEFORMITY

TO DAZZLING DARKNESS

OLŚNIEJWAJĄCA CIEMNOŚĆ

JAPANESE	ROMANJI	ENGLISH	POLISH
今 幕は閉じる 光の中 やがて影と成り 闇に添う 君に何を残せただろう Love, pain, sorrow, anger, joy. What did you feel here? 時は儚く 此処に[Countless]降り注ぐ声は途切れ [Come to an end] 景色は色を無くし 夢が覚めるように 光 [Countless] やがて消えてしまう前に [Before the finale] その心よ 一つになろう 確かな明日は無い 花が枯れてゆくように 君に何を残せただろう 時は儚く 此処に[Countless]降り注ぐ声は途切れ [Come to an end] 景色は色を無くす 夢が覚めるように 光 [Countless] やがて消えてしまう前に [Before the finale] その心よ 今　一つになろう	ma maku wa tojiru hikari no naka yagate kage to nari yami ni so'u kimi ni nani o nokoseta darou Love, pain, sorrow, anger, joy. What did you feel here? toki wa hakanaku koko ni [Countless] furisosogu koe wa togire [Come to an end] keshiki wa iro o nakushi yume ga sameru you ni hikari [Countless] yagate kiete shimau mae ni [Before the finale] sono kokoro yo hitotsu ni narou tashika na asu wa nai hana ga kareteyuku you ni kimi ni nani o nokoseta darou toki wa hakanaku koko ni [Countless] furisosogu koe wa togire [Come to an end] keshiki wa iro o nakushi yume ga sameru you ni hikari [Countless] yagate kiete shimau mae ni [Before the finale] sono kokoro yo ima  hitotsu ni narou	Now the curtains close Inside the light it won’t be long until we turn into shadows and go with the darkness I wonder what we left you with? Love, pain, sorrow, anger, joy What did you feel here? Time is fleeting This is where the [Countless] downpouring voices pause [Come to an end] The scenery loses its colors and the light comes as if you are woken from a dream Before the [Countless] disappears Let our hearts become one [Before the finale] There is no certain tomorrow May the flowers continue withering I wonder what we left you with? Time is fleeting This is where the [Countless] downpouring voices pause [Come to and end] The scenery loses its colors and the light comes as if you are woken from a dream Before the [Countless] disappears Let our hearts become one now [Before the finale] Credit: trauma-radio	Teraz Zasłony zasłoniete Wewnątrz światła To nie będzie zbyt długo, aż do zmiany w cieniu i pójscie z ciemnością Zastanawiam się co pozostawiliście? Miłość, ból, smutek, gniew, radość Co czujesz tutaj? Czas ucieka To jest, wtedy gdy [Niezliczona] ulewa głosów wstrzymuje się [Dobiegnąć do końca] Dekoracja traci kolory i zapalają sie lampy jakbyście się obudzili ze snu Przed [Niezliczonym] zanika Niech nasze serca Staną się jednym [Przed finałem] Nie ma pewnego jutra Może nadal więdną kwiaty Zastanawiam się, co pozostawliście? Czas ucieka To jest, wtedy gdy [Niezliczona] ulewa głosów wstrzymuje się [Dobiegnąć do końca] Dekoracja traci kolory i zapalają sie lampy jakbyście się obudzili ze snu Przed [Niezliczonym] zanika Niech nasze serca Staną się jednym [Przed finałem]

the GazettE ; Lyrics by RUKI // Composition by URUHA// Album: BEAUTIFUL DEFORMITY