★WERSJA JAPOŃSKA ★
Angel who concealed wound. yeah!
Devil who licks the wound. yeah!
kuzureta Beauty torimidasu haikei
totemo ja nai kedo waraenai
Night of pussy
zoukei no kobi nomikomasu kachi mahi shita Real ni waraenai
yakezuita nodo de "mou tobenai" to kimi wa iu
se ni saku "jijou" dakiyosete mo kitto chirasenai ne
toiki ni mazaru ore wa kizen ka ai ka?
munamoto kara nijimu mekakushi no sukui
kobore sou na kotoba kimi ni wa ienai
kore ijou... kore ijou wa...
toke sou na karada to urahara ni kokoro wa tokeaenai kara
arukenai kimi wa yagate mata ore ni sugatte kuru
yakezuita nodo de "mou tobenai" soshite mata kurikaesu
munamoto kara nijimu mekakushi no negai
kobore sou na kotoba kimi ni tsutaetai
kore ijou... kore ijou wa...
toke sou na karada to urahara ni kokoro wa tokeaenu
kimi wa doresu wo matou
kage wo seotta ageha
yume wo ubatta kanraku no sabaku de
anata sae... anata sae... to
ore wo nozunda hibi ni tsuita
kienu se no "kasane kizu" to ikiru
★WERSJA ANGIELSKA ★
Angel who concealed wound. yeah!
Devil who licks the wound. yeah!
A collapsed Beauty distracted in a scenery
I can't really laugh at all
Night of pussy
I take in the modeled flattery, values paralyzed me and I can't really laugh
With your burned throat you say "I can't fly anymore"
Even if you embrace the "reasons" blooming on your back they surely won't disappear
Me who joins your sighs is that hypocrisy or love?
The relief in a blindfold is spreading from my chest
I can't say you the words that seem to overflow
Not less than this... Not less than this is...
My body seems to dissolve and in the contrary is my heart because it can't reconcile with it
You who can't walk will soon cling to me again
With your burned throat you say "I can't fly anymore" so you have to try it over again
The wish for a blindfold is spreading from my chest
I want to tell you the words that seem to overflow
Not less than this... Not less than this is...
My body seems to dissolve and in the contrary is my heart that can't reconcile with it
You're wearing a dress
A swallowtail burdened with a shadow
In the desert of pleasure that robbed your dream
Even you... even you... and
I'm attached to every day I was wishing for
You're living with "the lot of scars" on your back which can not fade away
★WERSJA POLSKA ★
Anioł, który ukrył rany, yeah!
Diabeł, który liże rany, yeah!
Upadł Piękny rozproszony w scenerii.
Nie mogę się śmiać ze wszystkiego
Kocia noc.
Zabieram wymodelowane pochlebstwo. Wartości mnie sparaliżowały i naprawdę nie mogę się śmiać.
Z twoim sprażonym gardłem mówisz [Nie mogę już latać]
Nawet, jeśli obejmę kwitnące 'przyczyny' na twój powrót, one z pewnością nie znikną.
Łącze twe westchnienia, to hipokryzja czy miłość?
Ukojenie z przepaską na oczy rozprzestrzenia się w mojej piersi.
Nie mogę ci orzec słów, które wydają się wylewne.
Nie mniej niż to.. nie mniej, niż jest to..
Moje ciało wydaje się, rozpuszczać, a przeciwieństwem jest moje serce, ponieważ nie może się z tym pogodzić.
Ty, która nie możesz chodzić, wkrótce znów przylegniesz do mnie.
Z twoim sparzonym gardłem mówisz [Nie mogę już latać], więc musisz spróbować jeszcze raz
Życzenie z przepaską na oczy rozprzestrzenia się w mojej piersi.
Chce ci powiedzieć słowa, które wydają się wylewne.
Nie mniej niż to.. nie mniej, niż jest to..
Moje ciało wydaje się, rozpuszczać, a przeciwieństwem jest moje serce, ponieważ nie może pogodzić się z tym.
Masz na sobie sukienkę
Paź królowej obciąża cień
Na pustyni radości skradziono twoje marzenia.
Nawet ty.. nawet ty.. i
Jestem dołączony do każdego dnia, które sobie zażyczę
Żyjesz z "ogromna ilością blizn" na swój powrót, które nie mogą zniknąć.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz