Maximum Impulse

MAXIMUM IMPULSE // Maksymalny impuls

JAPANESE

ROMANJI

ENGLISH

POLISH

ガンガンガン震えるガンガンガン鼓動が
アウトローな行動がもたらす症状は
マジやべぇぐらいにマジハイテンションだ
ダンダンと震える脳髄刺激する
耳鳴り超音波聞こえる幻聴が
最高にイカレてんぜCOKEの効果
ドンドンと視界がドンドン開けるぜ
CUCUMBER DEVIL
がブラウン管に発場だ
マジ効いて来た笑いが止まんねぇ
ガンガンガン震えるガンガンガン鼓動が
やめらんねぇ現状が体に決定打
分かっちゃいるがそれがCOKEの罠

楽しけりゃいいさ UPPER'S RISKY POGO DANCE
気持ち良けりゃいいさ UPPER'S RISKY YEAH

The impulse and dream of teens
to run until the body breaks
do not stop...
It consents with the reckless thing
however. I continue wanting
to run until I die...

Feeling is lost little by little
surely singing even becomes impossible
Feeling is lost little by little
I am gazing at the heavenly direction

明日がもし無くなっても後悔なんてしないさ
たくさんの素敵な宝物を手に入れたんだから

GANGANGAN furueru GANGANGAN kodou ga
OUTLAW na koudou ga motarasu shoujou wa
MAJI yabee gurai ni MAJI HIGH TENSION da
DANDAN to furueru nouzui shigeki suru
miminari chouonpa kikoeru genchou ga
saikou ni IKAREte n'ze COKE no kouka
DONDON to shikai ga DONDON akeru ze
CUCUMBER DEVIL ga BROWN kan ni patsuba da
MAJI kiite kita warai ga tomannee
GANGANGAN furueru GANGANGAN kodou ga
yameranne genjou ga karada ni ketteida
wakaccha iru ga sore ga COKE no wana

tanoshikerya ii sa
  UPPER'S RISKY POGO DANCE
kimochi yokerya ii sa
  UPPER'S RISKY YEAH

The impulse and dream of teens
to run until the body breaks
do not stop...
It consents with the reckless thing
however. I continue wanting
to run until I die...

Feeling is lost little by little
surely singing even becomes impossible
Feeling is lost little by little
I am gazing at the heavenly direction

ashita ga moshi naku natte mo koukai nante shinai sa
takusan no suteki na takaramono wo te ni ireta n'da kara

Ding-ding-dong the pulsation ding-ding-dong is shaking
The symptoms of an outlawed action are brought about
This is really a serious high tension
Gradually my shaking brain is stimulated
I hear the hallucination of a tinnitus of ultrasonic waves
I am absolutely crazy about the effects of COKE
Rapidly my field of view is opening up
A CUCUMBER DEVIL appears on the TV screen
It's really effective now, I can't stop laughing
Ding-ding-dong the pulsation ding-ding-dong is shaking
My not ending condition will eventually destroy my body
I know it but this is the trap of COKE

As long as it's fun it's fine
  UPPER'S RISKY POGO DANCE
As long as the feelings are good it's fine
  UPPER'S RISKY YEAH

The impulse and dream of teens
to run until the body breaks
do not stop...
It consents with the reckless thing
however. I continue wanting
to run until I die...

Feeling is lost little by little
surely singing even becomes impossible
Feeling is lost little by little
I am gazing at the heavenly direction

Even if there's no tomorrow, I won't have any regrets
Because I obtained so many beautiful treasures

 

Credit:

distressedcoma // gazette_lyrics,

 

Ding-ding-dong pulsacja

Ding-ding-dong trzesię się

Objaw jakiegoś zakazu przyniósł działanie.

To jest naprawdę, wysokie, poważne napięcie.

Stopniowo mój trzęsący się mózg jest stymulowany.

Słyszę omamy ultradźwiękowego szumu fal.

Absolutnie szaleje na skutkach kokainy.

Moje pole widzenia pośpiesznie otwiera się.

Ogórkowy diabeł pojawił się na ekranie telewizora.

Teraz to naprawdę skuteczne, nie mogę przestać się śmiać.

Ding-ding-dong pulsacja Ding-ding-dong trzęsię się

Mój niekończący się stan zniszczy w końcu moje ciało.

Wiem, ale to pułapka kokainy.

 

Tak długo jak jest to zabawne, jest to dobre. WYŻSZY RYZYKOWNY TANIEC POGO.

Tak długo, jak uczucia są dobre, jest w porządku. WYZSZE RYZYKOWNE YEAH!

 

Impuls i marzenia nastolatków

obowiązują aż ciało złamie się.

Nie przestawaj...

Zgadza się to z lekkomyślną rzeczą.

Jednak, nadal chce

uciekać aż do śmierci.

 

Czuję, że tracę stopniowo...

Z pewnością nawet śpiew staje się niemożliwy

Czuję, że tracę stopniowo..

Obserwuję niebiański kierunek.

 

Nawet, jeśli nie ma jutra, Nie będę miał żadnych żali,

Ponieważ otrzymałem tak wiele pięknych skarbów.

the GazettE ; Lyrics by Ruki // Composition by Uruha // Album: DISORDER