|
So
long ヒカリノムコウヘ
So long ナモナキジユウへ
So long フアンヲノミコメ
So long ダレヨリモタカクトべ
穴だらけの羽を剥いで 飛べ込め目をこじ開げ
そこが泥まみれのHEAVENだろうが住めば楽園ってさ
メッキが剥げた日々を背負い単調な罵声共を喰らえ
傷を抉るように進め そう日の前のRealが全て
So long ヤミヲサイテ
So long ナモナキジユウヘ
So long フアンヲノミコメ
So long フルエルコドウ
LOOP自問自答 LOOP自己嫌悪
LOOPする苦しみの果て 俺はHEAVEN'S DOORを眺めてる
群れをなして西へ向かう鳥はやがて孤独を知る
そして痩せた羽を見て言った 「そこには望む全てがあるのかい？」
誰もが見た景色よりも影落ちていく地の果てを
そして消えてしまいそうな灯火に強く祈った
In deep slowly sky
手探りの未来に震え立ち尽くすならそのままでいい
置き去りの「Nameless Liberty」が笑いながらそう言った
そして今何処で光りを浴びる 揺らぐ未来から目を背けぬ事を誓って
|
So
long HIKARI NO MUKOU E
So long NAMONAKI JIYUU
E
So long FUAN WO
NOMIKOME
So long DARE YORI MO
TAKAKU TOBE
ana darake no hane wo haide tobekome me wo kojiage
soko ga doro mamire no HEAVEN darou ga sumeba
rakuen tte sa
MEKKIGA hageta hibi wo seoi tanchou
na basei domo wo kurae
kizu wo eguru you ni susume sou hi no mae no Real ga subete
So long YAMI WO SAITE
So long NAMONAKI JIYUU
E
So long FUAN WO
NOMIKOME
So long FURUERU KODOU
LOOP jimonjitou LOOP jikokeno
LOOP suru kurushimi no
hate ore wa HEAVEN'S DOOR wo nagameteru
mure wo nashite nishi e mukau tori wa
yagate kodoku wo shiru
soshite yaseta hane wo mite itta "soko ni wa
nozomu subete ga aru no kai
?"
dare mo ga mita keshiki yori mo kage ochite iku
chi no hate wo
soshite kiete shimai sou na
touka ni tsuyoku inotta
In deep slowly sky
tesaguri no mirai ni furue tachitsuku
nara sono mama de ii
okizari no "Nameless Liberty" ga warai nagara
sou itta
soshite ima doko de hikari wo abiru yuragu mirai kara me wo somokenu koto
wo chikatte
|
So
long Beyond the light
So long Towards a
nameless liberty
So long Gulp down your
anxiety
So long Fly higher
than anybody else
Tear off the wings that are full of holes Wrench open
your eyes and fly
I wonder if there will be a mud-stained HEAVEN but if I live now there will
be a paradise
My pretence has worn off and I receive all the monotone mockeries that burden
every day
To hollow out my wounds I have to go ahead So the Real of
a day in front of me is everything
So long The darkness
is blooming
So long Into a
nameless liberty
So long Gulp down your
anxiety
So long A shivering
pulsation
LOOP I'm wondering to myself LOOP I hate
myself
LOOP At the end of pain LOOP I will be
knocking on HEAVEN'S DOOR
The birds that gather to go west will soon know that solitude
And they will see their wings that will become thin and say "Will
there be everything we have hoped for ?"
The shadow which has fallen over that scenery that everyone has seen will
keep falling over the end of the world
And I prayed strongly for that light that seemed to vanish completely
In deep slowly sky
I'm shivering because of a fumbling future, if I could stand firmly it would
be fine
A deserted "Nameless Liberty" said so while laughing
And now where is the light being poured on I swear that I
won't avert my eyes from a trembling future
Credit:
kiyoshiyuu // gazette_lyrics,
|
Tak długo, Po drugiej stronie światła
Tak długo, W stronę bezimiennej wolności
Tak długo, Przełykasz swój lęk
Tak długo, Wznoszę się wyżej niż ktokolwiek inny
Odrywasz skrzydła, które są przepełnione dziurami ,
Wznosisz się i otwierasz boleśnie oczy
Zastanawiam się, czy niebo zabarwi się błotem, ale
jeśli tu teraz mieszkam, stanie się one rajem.
Moje pretensje zniszczyły się i przyjąłem wszystkie
monotonne szyderstwa, które są ciężarem każdego dnia.
Aby zagłębić moje rany idę do przodu , Więc przede mną
rzeczywisty dzień jest wszystkim.
Tak długo , Ciemność kwitnie
Tak długo , W bezimiennej wolności
Tak długo, Przełykasz swój lęk
Tak długo, Tętniące drżenie
PĘTLA Zastanawiam się nad sobą
PĘTLA Nienawidzę siebie
PĘTLA Na końcu bólu
PĘTLA Będę pukał w bramy nieba
Ptaki, które gromadzą się by odlecieć na zachód,
wkrótce poznają samotność
A kiedy zobaczą swe skrzydła, które słabną, spytają
[Czy to wszystko, czego możemy się spodziewać?]
Cień, który pada to sceneria, którą każdy ujrzy jak
będzie spadać na końcu świata.
A mocno modliłem się za to światło, które wydawało się
całkowicie znikać.
W głębokim powolnym niebie
Mam dreszcze, ponieważ szperam w przyszłości, gdybym
mógł stanowczo stanąć, byłoby to dobre.
Opuszczona [Bezimienna wolność] powiedziałby tak
śmiejąc się
A teraz, gdzie wylane jest światło
Przysięgam, że nie będę odwracać oczu od przyszłego
drżenia.
|
