Katherine in the trunk

Katherine in the trunk // Katarzyna w bagażniku.

JAPANESE	ROMANJI	ENGLISH	POLISH
もう　勝手に逃げないで 私の前では甘えてるだけでいいの もう　一人にしないで 本当は私が甘えたいだけかしら もう　勝手に逃げないで 泣きたいときだけ　せめて隣に居て欲しい もう　一人じゃないのね あんたの前では　全てを許せるもの 生暖かい風がキャンドルを揺らしてる 火が消えれば私も消えたい 苛立ち隠すようにあんたを抱き上げる あんたは私の涙を舐める 愛しのbABy...言葉なんて形だけ　要らないじゃない 私のbABy... I love you katherine あんたが居れば　それでいい 悲しきbABy...もう大丈夫　あんたは私によく似てるもの 私のbABy... I need you katherine 私だけのあんたで居て 孤独を癒すのは　ぬるい風とcamel 孤独を癒すのは　青い目したkatherine もう　勝手に逃げないで 私の事が嫌いになってしまったの？ なんで　私を見てそんな悲しそうな 声で鳴くの... 生暖かい風がキャンドルを吹き消し 火が消えてあんたは鳴き止んだ 弱く震えてた　小さい身体はただ 私の前まで来て　ゆっくり崩れた 愛しきbABy　もう大丈夫　私はあんた出逢えたから 愛しきbABy　疲れたでしょ　今夜は私の膝の上で おやすみbABy　I love you katherin　まだ暖かい頬を撫で おやすみbABy　忘れないわ　最期が私の目の前で良かった... トランクの中には青い目したkatherine 鳴り響くクラクション　迷いなど無かった 私とよく似たひとりぼっちのkatherine 今度は私があんたを...	mou  katte ni nigenaide watashi no mae de wa amaeteru dake de ii no mou hitori ni shinaide hontou wa watashi ga amaetai dake kashira mou katte ni nigenaide nakitai toki dake  semete tonari ni ite hoshii mou hitori janai no ne anta no mae de wa subete wo yuruseru mono namaatatakai kaze ga KYANDORU wo yurasu hi ga kiereba watashi mo kietai iradachi kasuyou ni anta wo dakiageru anta wa watashi no namida wo nameru itoshi no bABy ... kotoba nante katachi dake  iranai janai watashi no bABy ... I love you katherine anta ga ireba  sore de ii kanashiki bABy ...　mou daijoubu   anta wa watashi ni yoku niteru mono watashi no bABy ... I need you katherine watashi dake no anta de ite kodoku wo iyasu no wa    nurui kaze to camal kodoku wo iyasu no wa    aoi me shita katherine mou   katte ni nigenaide watashi no koto ga kirai ni natte shimatta no ? nande watashi wo mite sonna kanashisou na koe de naku no ... namaatatakai kaze ga KYANDORU wo fukikesu hi ga kiete anta wa naki yanda yowaku furueteta  chiisai karada wa tada watashi no mae made kite yukkuri taoreta itoshiki bABy   mou daijoubu  watashi wa anta ni deaeta kara itoshiki bABy   tsukareta desho  konya wa watashi no hiza no ue de oyasumi bABy I love you katherine  mada atatakai hoo wo nade oyasumi bABy  wasurenai wa   saigo ga watashi no me no mae de yokatta ... TORANKU no naka ni wa aoi me shita katherine nari hibiku KURAKUSHON  mayoi nado nakatta watashi to yoku nita hitori bocchi no katherine kondo wa watashi ga anta wo ...	Don't escape as you please anymore　　 Is it necessary to fawn on me ?　　[2] Don't leave me alone anymore　　[3] In reality I only wonder whether I want to be fawned on Don't escape as you please anymore　　 At least when you're crying I want to be on your side We are not alone anymore, right I'm the one who allows you everything when I'm facing you The lukewarm wind shakes the candle If the light goes out I want to vanish too To hide my irritation I hold you up in my arms You lick my tears off　　[4] Beloved bABy ... I don't need something in the form of mere words My bABy ... I love you katherine It would be nice if you stayed Sad bABy ...  I'm okay soon  You are the one that resembles me so much My bABy ... I need you katherine Stay only with me As for healing your loneliness　　Lukewarm wind and camal　　[5] As for healing your loneliness　　katherine with blue eyes Don't escape as you please anymore　　 Why did it end with you hating me ? Why are you looking at me and why are you screaming With this sad seeming voice ... The lukewarm wind blows the candle out The light went out and you stopped screaming I touched you tenderly　　Your small body just Came before me and fell down slowly　　[2] Beloved bABy   I'm okay soon because I've came across you Beloved bABy   I guess you're tired   This night you will be on my lap Good night bABy  I love you katherine  I'm stroking your still warm cheek　　[7] Good night bABy  I won't forget  The last moment before my eyes was nice ...　　[8] In the Trunk is the blue-eyed katherine The klaxon resounds   I didn't have any doubts and the like The lonely katherine who resembled me so much Now I will ... you　　[9].   Credit: distressedcoma. // gazette_lyrics,	Jak prosisz, nie uciekaj więcej. Czy konieczne jest nadskakiwanie na mnie? 1 Nie zostawiaj mnie dłużej samego. 2 W rzeczywistości, zastanawiam się tylko, czy chcę być przymilny.   Jak prosisz, nie uciekaj więcej. W końcu, kiedy płaczesz, chce być przy tobie. Nie jesteśmy dłużej sami, prawda Kiedy patrzę na ciebie, jestem jedyny, który pozwala tobie na wszystko.   Letni wiatr potrząsa świecą. Jeśli światło zgaśnie, chcę także zniknąć. Aby ukryć moją irytację, trzymam cię w ramionach. Liżesz moje łzy. 3   Ukochana, kochanie... Nie potrzebuję czegoś w postaci pustych słów. Moje kochanie... Kocham cię Katharino. Byłoby miło, jeślibyś została. Smutne kochanie... Mam się dobrze. Jesteś jedyna, która pamięta mnie tak bardzo. Moje kochanie... Potrzebuję cie Katherino. Zostań tylko ze mną.   Jak uzdrowić twoją samotność Letni wiatr i camal 4 Jak uzdrowić twoją samotność. Katherina z niebieskimi oczami.   Jak prosisz, nie uciekaj więcej. Dlaczego skończyło się to twoją nienawiścią do mnie? Dlaczego patrzysz na mnie i dlaczego krzyczysz. Tym smutnym głosem...   Letni wiatr wieje na świece. Światło zgasło, a ty przestałaś krzyczeć. Dotknąłem cię czule. Twojego małego ciała. Przyszłaś przede mną i powoli upadłaś.5   Ukochana kochanie.. ze mną jest dobrze, ponieważ wkrótce zbliżę się do ciebie. Ukochana kochanie.. Kocham cię Katharine, gładzę twój ciepły policzek.6 Dobranoc kochanie.. Nie zapomnę Ostatniej chwili przed moimi oczami, która była miła.7   W Bagażniku jest niebieskooka Katharina. Klakson rozbrzmiewa, a ja nie mam żadnych wątpliwości. Samotna Katharina, która pamięta mnie bardzo. Teraz będę .. twój.   1Autorka ang. nie jest pewna co do tej linijki. 2 – 3Autorka napisała, że można to przetłumaczyć tak jak w tekście, a także jako ‘Nabijanie się (w sensie śmiania) z moich łez.’ 4Niezindedyfikowane słowo ‘camal’ – Ruki pewnie był pijany. xD 5Jakby została zabita(?) 6 Teraz jest martwa. 7Tej linijki autorka nie jest pewna.

the GazettE ; Lyrics by Ruki // Composition by ??? // Album: GAMA