Defective Tragedy

Uszkodzona Tragedia

★WERSJA JAPOŃSKA ★

Plastic case no anji Suicide music
mukizu no Red Line ni gouhou no Psycho
"shikou wa mohou teki ni yamu
sou Frenzy ni tokekomu Backbone"
Melancholy and razor play
"sou saseru no wa yuganda Backbone"
toge darake no Head
kuroi mabuta to Lip
iyasu kurayami wa My place
kaketa ha de kaku
sukui you no nai kuchi ni
kotoba sae wasuresou da ne
Unstable hobby

It gnaws at your brain.
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain.
Envy mind and tenacity of purpose

Sad razor play ...
So cold day

Scream your self ...
Drain your self ...
Without forget to yearn for liberty
Scream your self ...
Scream your pain
Without concealing the selves

mezamemita aka de "kimi" wo chikaku kanjiru

kurikaesu oto to mitsubushita PEEJI
kirisaita hyoujou ni fukaku KISS
"aijou wo mekakushi   chikau isshou
mazaranu tabi ni shitsubou"
Melancholy and razor play
sou, mazaranu tabi ...                          

Slow cold rain
kasaneru negai mo
Slow cold rain
kodoku ni tokete iku
kono te kara hanarenaide
chikaku kanjiteta no wa kitto
shijou no "kimi" ga subete datta kara ne
Slow cold rain
It goes along in the cheek.

It is not possible to escape.

Plastic case no anji Suicide music
mukizu no Red Line ni gouhou no Psycho
"shikou wa mohou teki ni yamu
sou Frenzy ni tokekomu Backbone"
Melancholy and razor play
"sou saseta no wa yuganda Backbone"

negaenu mirai ni
negau ano hi wo ...
"kimi" ni chikatta
issei wa isshun de ...
nozomanu henka ni
oshitsuketa risou
ochiro to sae negatta
Unstable idea

Scream your self ...
Drain your self ...
Without forget to yearn for liberty
Scream your self ...
Scream your pain
Without concealing the selves

nobasenu kono te to fumidasenu ashi to
ushinai wa shikaku no hakoniwa de odoru

★WERSJA ANGIELSKA ★

A hint of a Plastic case  Suicide music 
A legal Psycho on a perfect Red line 
"Your thoughts fall ill imitation like 
So, a Backbone that melts into a Frenzy"
Melancholy and razor play
"The Backbone which is bent like this"
A head full of biting words
Black eyelids and lips
The healing darkness is My place
I write with a lacking blade
like a relief for the mouth which doesn't have any lies 
I even forget the words, right ?
Unstable hobby

It gnaws at your brain.
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain.
Envy mind and tenacity of purpose

Sad razor play ...
So cold day

Scream your self ...
Drain your self ...
Without forget to yearn for liberty
Scream your self ...
Scream your pain
Without concealing the selves

In the redness that tried to awake I feel you near me

The repeating sound of the ripped pages
I give this torn to pieces facial expression a deep KISS
"Cover your love with a mask   I swear it for a whole life
I will not be totally blended with despair"
Melancholy and razor play
So, not totally blended with ...

Slow cold rain
Even the wish I constantly repeat
Slow cold rain
Melts into loneliness

Don't separate me from this hand
Because what I felt so closely was surely all
The "you" in the letter
Slow cold rain
It goes along in the cheek.

It is not possible to escape.

A hint of a Plastic case    Suicide music
A legal Psycho on a perfect Red line
"Your thoughts fall ill imitation like
So, a Backbone that melts into a Frenzy"
Melancholy and razor play
"The Backbone which was bent like this"

To a not wished future
I wish that day to ... 
I've sworn to "you"
A life time is ... in a moment 
To a not desired change
An ideal put on under pressure
I even wished I dropped an
Unstable idea

Scream your self ...
Drain your self ...
Without forget to yearn for liberty
Scream your self ...
Scream your pain
Without concealing the selves

With this hands which are not reaching out and this feet which are not making a step forward
My faults are dancing in a squared miniature garden

★WERSJA POLSKA ★

Aluzja plastikowego przypadku    Samobójstwo muzyki.
Legalny wariat na doskonałej czerwonej linii.
[Twoje myśli spadają w chorej imitacja,
Tak jak  Kręgosłup topiący się w Szaleństwie.]
Melancholia i brzytwa gry.
[Kręgosłup, które jest wygięty w ten sposób]
Głowa pełna uszczypliwych słów
Czarne powieki i usta
Uleczeniem ciemności jest moje miejsce.
Piszę z nieistniejącym ostrzem
Jak  ukojenie na ustach, na których nie ma żadnych kłamstw.
Aż zapomniałem słów, prawda?
Niestabilne pasja.

Wgryza to się w twój rozum.
Zdradliwy umysł i nietypowy dreszcz.

Smutne nieistniejące ostrze
Bardzo zimny dzień

Krzyczę na siebie...
Osuszam sam siebie....
Bez zapomnienia o tęsknocie za wolnością
Krzyczę na siebie...
Krzyczę z twego bólu
Bez ukrywania własnej osobowości.

W zaczerwienieniu, którego próbowałem obudzić, czuję, iż jesteś obok mnie.

Powtarzający dźwięk dartych stron.
Daję tej podartej części wyrazu twarzy głęboki pocałunek.
[Ukrywam swoją miłość z maską Przysięgam, że przez całe życie, nie będę całkowicie mieszać się z rozpaczą. ]
Melancholia i nieistniejąca brzytwa
Tak więc, nie całkiem z tym mieszana.

Powoli zimny dreszcz
Nawet powtarzam ciągle życzenie.
[Ty] w liście
Powoli zimny dreszcz
Idzi w parzę z policzkiem.

Nie ma możliwości ucieczki.

Aluzja plastykowego przypadku    Samobójstwo muzyki.
Legalny wariat na doskonałej czerwonej linii.
[Twoje myśli spadają w chorej imitacja,
Tak jak  Kręgosłup topiący się w Szaleństwie.]
Melancholia i brzytwa gry.
[Kręgosłup, które jest wygięty w ten sposób]

Aby nie życzyć przyszłości
Życzę, aby ten dzień...
Przysięgam na [Ciebie]
Czas życia jest.. w jednej chwili
Nie pożądaniem zmian.
Doskonałość wprowadzona pod presję.
Nawet życzyłem upadek w
Niestabilny pomysł

Krzyczę na siebie...
Osuszam sam siebie....
Bez zapomnienia o tęsknocie za wolnością
Krzyczę na siebie...
Krzyczę z twego bólu
Bez ukrywania własnej osobowości.

Z tymi rękoma, które nie mogą dostrzec i nogami, które nie potrafią zrobić kroku do przodu.
Moje pomyłki tańczą w kratkowanym  miniaturowym ogrodzie.



C r e d i t s
Tłumaczonie na j. ang: @lj kiyoshiyuu
Tłumaczenie na j.polski: @BL(BLACK_LUST ) LILA.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz