PS mobile email DECADE 10th


[Ruki]
Wreszcie doszliśmy do 10 lat.
Myślę, że słowa takie jak [dziękuje wszystkim] byłby powierzchowne w tej chwili.
Ponieważ sądzę, że będziemy mogli pokazać więcej i bardziej stymulujących rzeczy od teraz, śnijmy ten sam sen od teraz razem, również. Dziękuje.


[Uruha]
Dziękuję za koncert 10-lecia.
Jestem wdzięczny za 10 lat, do których szliśmy z każdym z was  i myślę, że z wielką starannością będziemy mogli iść dalej  przez następne 10 lat. Dziękuje za dzisiaj.

[Aoi]
Naprawdę dziękuje tym, którzy zgromadzili się dziś dla nas, the GazettE!
I znowu, tym którzy nie mogli przybyć, dziękujemy zawsze za wsparcie theGazettE!
Jeśli o tym pomyśle, naprawdę wiele się wydarzyło przez te 10 lat, kiedy pięciu młodych zgniłych chłopców z boku kraju spełniło się przez jakiś los, aż zostali pokochani przez wszystkich jak teraz.
Nawet jeśli czasami zostaliśmy zajęci po szyję (nawał pracy) w naszym biurze/firmie , to byliśmy w stanie śmiać się z głupich opowieści wszyscy razem.
Nawet jeśli są tam fajne rzeczy, istnieją oczywiście też irytujące. Mimo tego, myślę, że byliśmy w stanie kontynuować  tak przez 10 lat na pewno, ponieważ wszyscy członkowie kochają ‘the GazettE’ tak bardzo jak wszyscy fani również.
Mam nadzieję, że teraz jesteśmy wliczeni w Dom zwany ‘the GazettE’ na zawsze i że w przyszłości będziemy istnieć blisko kogoś. Jestem wdzięczny z całego serca, że dotarłem do 03 marca na 10-lecie.
Naprawdę, bardzo dziękuje.

[Reita]
Dziękuje bogu,  dotarliśmy do 10 lat!
Naprawdę bardzo dziękuje!
Również od teraz, chcę patrzeć na wszystkich was, którzy stajecie się coraz strasi.
Proszę też patrzeć na mnie!
Droga, która istnieje  przed nami  jest wciąż jeszcze długa.  Idźmy więc na nią razem!


[Kai]
Rok  10 to ogromny przełom.
Nie mam nic , ale słowa podziękowania.
Proszę traktować nas, the GazettE, korzystniej od teraz, też! 



C r e d i t s
PS mobile
Tłumaczone na j. ang: @lj defectivecoma
Tłumaczenie na j.polski: LILA.