SLUDGY CULT

Mulista sekta

★WERSJA JAPOŃSKA★

Satanic play byouteki na zushiki
Kami tsuku shisei aredo
Kubiwa hazuse nu Timid baby
Taihaiteki rakuen no yami de
Unsatisfactory double suicide

matowaritsuita kanjou ni gan ji karame no inu
nuri au tsumi to chuuseishin
nanimo uma nu Backstair gossip

[SLUDGY]
Your remark
Position
Ate ninaranaize
Your remark
Position
Tawagoto bakarisa

Majiwa ru koto ga dekina inara
Bara bara ni chireba ii
Abandon an ideal

Matowaritsuita kanjou ni gan ji karame no inu
Nuri au tsumi to chuuseishin
Nanimo uma nu Backstair gossip

Show your instinct
Abandon an ideal
Nuri au tsumi to chuuseishin
Nanimo uma nu Backstair gossip

[SLUDGY]
Your remark
Position
Ate ninaranaize
Your remark
Position
Tawagoto bakarisa

[SLUDGY]
Your remark
Position
Kachi aru shini sama wo
Ate ninaranaize
Your remark
Position
Kami duke ba owa ru

Show your instinct

Abandon an ideal


★WERSJA ANGIELSKA★


Satanic play, the abnormal figure
This attacking posture
Not taking off the collar, Timid baby
In the darkness of the decayed paradise
Unsatisfactory double suicide

A dog that got tied down by the feelings that followed him everywhere
Sins and faithfulness disgracing each other
Backstair gossip that doesn't give birth to anything.

[SLUDGY]
Your remark
Position
It's highly questionable
Your remark
Position
Nothing but a joke

If I can't be friends with it,
Then it should rather fall into pieces.
Abandon an ideal

A dog that got tied down by the feelings that followed him everywhere
Sins and faithfulness disgracing each other
Backstair gossip that doesn't give birth to anything

Show your instinct
Abandon an ideal
Sins and faithfulness disgracing each other
Backstair gossip that doesn't give birth to anything

[SLUDGY]
Your remark
Position
It's highly questionable
Your remark
Position
Nothing but a joke

[SLUDGY]
Your remark
Position
Give it a valuable death
Your remark
Position
If you attack, it ends.


★WERSJA POLSKA★

Satanistyczna gra, nieprawidłowej postaci.
Ta postawa atakowania.
Nie zdejmując kołnierza, bojaźliwe dziecko
W ciemnościach rozpadającego raju
Niezadowalające podwójne samobójstwo

Pies, który jest przywiązany przez wszechobecne śledzące go uczucia
Grzechy i wstydliwa wierność siebie nawzajem.
Zakulisowe plotki, które niczego nie rodzą.

[MULISTY]
Twoje spostrzeżenie
Pozycja
Jest wysoce wątpliwa
Twoje spostrzeżenie
Pozycja
Nic, tylko żart.

Jeżeli nie mogę się z tym zaprzyjaźnić,
Wtedy raczej powinnoto upaść w kawałki.
Porzucony ideał.

Pies, który jest przywiązany przez wszechobecne śledzące go uczucia
Grzechy i wstydliwa wierność siebie nawzajem.
Zakulisowe plotki, które niczego nie rodzą.

Pokaż swój instynkt
Porzuć ideał
Grzechy i wstydliwa wierność siebie nawzajem.
Zakulisowe plotki, które niczego nie rodzą.

[MULISTY]
Twoje spostrzeżenie
Pozycja
Jest wysoce wątpliwa
Twoje spostrzeżenie
Pozycja
Nic, tylko żart.

[MULISTY]
Twoje spostrzeżenie
Pozycja
Jest wysoce wątpliwa
Twoje spostrzeżenie
Pozycja
Jeśli atakujesz, to skończ.

C r e d i t s

Tłumaczonie na j. ang: CLJ (europejskie wydanie)

Tłumaczenie na j.polski: @BL(BLACK_LUST ) LILA.