Ruder

Ruder // Prostak

JAPANESE

ROMANJI

ENGLISH

POLISH

天狗主義のアイドルが お高く止まって笑った

チュチュチュル チュチュチュ蘭々」

媚びた声で叫んでる

ビジネスラブ腹黒女悪 金が欲しいかそらやるぞ

チュチュチュル チュチュチュfuck

強肉弱食で行くぜ

 

見下してればいい 馬鹿を見るのはお前の方さ

 

I am ruder! I am ruder!  笑いたければ 笑えばいいさ

I am ruder! I am ruder! 忌の道を蹴り上がるのさ

 

自傷好きのManiacker                   反吐が出るぜ

態度極上 馬鹿げたJoke メッキ仕掛けの錆びた面

チュチュチュル チュチュチュ蘭々」

気付いた頃には遅いぜ

 

[見下してればいい 馬鹿を見るのはお前の方さ]

[I am ruder!    Baby, fuck you!]

 

I am ruder! I am ruder! 笑いたければ 死ぬまで笑え

I am ruder! I am ruder! 馬鹿で悪いか? ルールなんてねぇ

I am ruder! I am ruder! 異端最高 Fuck off偽善者

I am ruder! I am ruder! 俺は暴走

JAPANIES RUDERさぁぁぁぁぁぁ

イェェェイ

 

tengu shugi no aidoru ga    otakakutomatte waratte

"chu chu chu ru    chu chu chu ranran 
kobita koe de sakenderu

bijunesu rabu haraguro    kane ga hoshii ka? sora yaruzo

chu chu chu ru    chu chu chu fuck

kyou niku shaku shoku ikuze

 

mikudashitereba ii    bakawomiru no wa omae no hou sa!

I am ruder! I am ruder!    waraita kereba    waraeba ii sa

I am ruder! I am ruder!    onore1 no michi wo keri agaru no sa

 

jishou suki no Maniacker         2          hedo ga deruze

taido gokujou    bakageta Joke    mekki shikake no sabita tsura

chu chu chu ru    chu chu chu ranran

kidzuita koro ni wa osoize

 

[mikudashitereba ii    bakawomiru no wa omae no hou sa!]

[I am ruder!    Baby, fuck you!]

 

I am ruder! I am ruder!    waraita kereba    shinumade warae

I am ruder! I am ruder!    baka de warui ka?    ruuru nante nee

I am ruder! I am ruder!    itan saikou    Fuck off gizensha

I am ruder! I am ruder!    ore wa bousou

“JAPANIES3 RUDER” saaaaaaa!

ieeei

 

An idol who is full of themselves    sneers self-importantly

"chu chu chu ru    chu chu chu ranran

And calls out with such a flattering voice

Black-hearted evil woman with a love for business    You want money? Then here, take it!

chu chu chu ru    chu chu chu fuck”

Let’s go! It’s a little more like meat, and a little less like food5

 

It’s OK to look down on you    You people are making fools of yourselves!

I am ruder! I am ruder!    If you want to laugh    go ahead and laugh

I am ruder! I am ruder!    So I'll give you a kick up this path you're on 

 

A Maniacker who likes self-multilation                   you come out vomiting

Your best behavior    is like a stupid Joke    like a metal-plated gadget whose surface is starting to rust

chu chu chu ru    chu chu chu ranran

By the time you realized, it was too late

 

[It’s OK to look down on you    You people are making fools of yourselves!]

[I am ruder!    Baby, fuck you!]

 

I am ruder! I am ruder!    If you want to laugh    Laugh yourself to death

I am ruder! I am ruder!    Is it difficult6 being an idiot?    It's like some kind of rule

I am ruder! I am ruder!    The ultimate heresy    Fuck off, hypocrites

I am ruder! I am ruder!    I’m on the rampage

“JAPANESE RUDER” come oooooon!

Yaaay

 

Credit:

kuroi_sora // gazette_lyrics,

 

Idol, który jest przepełniony szyderstwami zarozumiałego1

"chu chu chu ru    chu chu chu ranran

A zwraca się takim pochlebnym głosem.

Niegodziwa zła kobieta z miłością do biznesu. Chcesz pieniędzy? Są tutaj, bierz je!

"chu chu chu ru    chu chu chu kurwa”

Chodźmy! To jest trochę bardziej jak mięso, a niewiele mniej jak jedzenie.

 

To w porządku, aby patrzeć na ciebie. Ty, ludzie robią z siebie głupców!

Jestem prostakiem! Jestem prostakiem! Jeśli chcesz się pośmiać, idź do przodu i śmiej się

Jestem prostakiem! Jestem prostakiem! Więc, dam ci kopa na tej ścieżce na której jesteś.

 

Maniak, który lubi samo-okaleczenia, wychodzi wymiotować.

Twoje najlepsze zachowanie jest głupim Żartem jak metalowo-niklowy gadżet, którego powierzchnia zaczyna rdzewieć.

chu chu chu ru    chu chu chu ranran

Do czasu w którym zrozumiałeś, że było już za późno.

 

[To w porządku, aby patrzeć na ciebie. Ty, ludzie robią z siebie głupców!]

 

[Jestem prostakiem! Kochanie, pieprz się]

 

Jestem prostakiem! Jestem prostakiem! Jeśli chcesz się pośmiać, zaśmiej się na śmierć.

Jestem prostakiem! Jestem prostakiem! Czy trudno być idiotą? To jak pewien rodzaj zasady.

Jestem prostakiem! Jestem prostakiem! Ostateczna herezja. Spierdalaj, obłudniku.

Jestem prostakiem! Mam atak szału.

‘JAPOŃSKI PROSTAKU’ no daaaaaaalej!

Yaaay

 

1Trudno było przełożyć na polski, ponieważ chodzi tutaj o osobę, która ma wysokie mniemanie o sobie.

the GazettE ; Lyrics by Ruki // Composition by ?? // Album: MADERA