赤いワンピース

赤いワンピース // Akai One Piece

JAPANESE

ROMANJI

ENGLISH

POLISH

あたし人一倍ワガママです
ルールなんて持ち合わせてないの
誰にも文句は言わせないわ
だって自称女王様ですものたぶんたぶんたぶん

あたしにモーションかけてくる奴なんてクサル程いるわ
だけどそんなあたしにだって意中のダンナ様がいます

人生最初で最後の恋を最高に
ペテン効かせて落としてみせますわ
だけどだけど本音のところのあたしは・・・
不器用きわまりないのです

あたしのお家においでよ
見事にとりこにさせますわ 欲情びたしの彼の顔も
そりゃもう可愛らしくって
赤いレースのワンピースは唯一あたしの「じまん」ですの
右曲がり犯行鬼のやからも棒立ちふぬけのただの犬

イタヒ クラヒ ダイスキダッタ!!
イタヒ イタヒ イタヒ イタヒノ!!

人生最初で最後の恋を最高に
ペテン効かせて落としてみせますわ
だけどだけど本音のところのあたしは・・・
不器用きわまりないのです

あたちのメガメガファッキン○×

理想のがお高いあなたならあたしの魅力に気付くでしょ
そろそろ食べ頃かしら
タバコの煙に身をゆだねわがままざんまいいたしましょ
女王気取って来たけど けっきょくあたしもただの「メス
少しだけの甘いアソビも・・・
彼の大きな胸やその目も・・・ただの傷になって溶けて溶けて溶けて
幸せになりたい幸せになりたい自分がダン断イヤになって
痛いやつだと言われてとってもいやけがさして来たの

切なき己の人生悔いだけを残してぇぇぇぇ

atashi hitoichibai WAGAMAMA desu
RUURU nante machiawasetenai no
dare ni mo monku wa iwasenai wa
datte jishou joou-sama desu mono tabun tabun tabun

atashi ni MOOSHON kakete kuru yatsu nante KUSARU hodo iru wa
dakedo sonna atashi ni datte ichuu no DANNA-sama ga imasu

jinsei saisho de saigo no koi wo saikou ni
PETEN kikasete otoshite misemasu wa
dakedo dakedo honne no tokoro no atashi wa ...
bukyou kiwamarinai no desu

atashi no o-uchi ni oide yo
migoto ni toriko ni sasemasu wa
  yokujou bitashi no kare no kao mo
sorya mou kawairashiku tte
akai REESU no WANPIISU wa yuitsu atashi no "jiman" desu no.
migi magari hankou oni no yakara mo boudachi funuke no tada no inu

ITAHI
 KURAHI DAISUKI DATTA !!
ITAHI
 ITAHI ITAHI ITAHI NO !!

jinsei saisho de saigo no koi wo saikou ni
PETEN kikasete otoshite misemasu wa
dakedo dakedo honne no tokoro no atashi wa ...
bukyou kiwamarinai no desu

atachi no MEGA MEGA FAKKIN ○×


risou no ga otakai anata nara atashi no miryoku ni kizuku deshou ?
sorosoro tabegoro kashira ?
TABAKO no kemu ni mi wo yudane wagamama zanmai itashimasho
joou kidotte kita kedo
  kekkyoku atashi mo tada no "MESU"
sukoshi dake no amai ASOBI mo ...
kare no ooki na mune ya sono me mo ... tada no kizu ni natte tokete tokete tokete
shiawase ni naritai shiawase ni naritai jibun ga DAN dan IYA ni natte
itai yatsu da to iwarete tottemo iyake ga sashite kita no

setsunaki onore no jinsei kui dake wo nokoshiteeeee

I'm more selfish than others
I'm not following any rules
No one is telling me any complaints
But it is that I'm calling myself a queen, maybe maybe maybe

There are the guys who are always flirting with me until I go mad
However there is only one guy in my heart

The first love in my life is the last and the greatest one
Swindle to be effective
However, however where my real intention lies is ...
I am not totally lacking of ability

Come to my house
I will make you a slave beautifully
 His face was full of desire
and seemed to be really charming, too
This red laced one piece is my only thing to "boast".

This criminal guy who's bent to the right stands upright only like a foolish dog

Painful
 gloomy I loved you !!
Painful
 painful painful it's painful !!

The first love of my life is the last and the greatest one
Swindle to be effective
However, however where my real intention lies is ...
I am not totally lacking ability

My mega mega fucking ○×


The ideal would be if the supreme you would recognize my charm, right ?
I wonder if you gradually became ripe enough for eating ?
My body is surrounded in the scent of tobacco and my selfishness
I've put on the airs of being a queen, however
 afterall I'm nothing more but a "female"
Only a little bit of this sweet playing ...
Also his big chest and big eyes ... they became nothing but a wound and I'm melting melting melting
I want to become happy, I want to become happy, I gradually become hated
  
I was said to be a weak person and so I became disgusted of myself

There are nothing but regrets left in my painful life
  

 

Credit:

distressedcoma. // gazette_lyrics,

Jestem bardziej samolubna niż inni.

Nie mam żadnych zasad.

Nikt nie będzie mieć do mnie pretensji

Bo nazywam siebie królową, może, może, może..

 

Jest wiele facetów, którzy zawsze ze mną flirtują, aż nie zwariuje.

Jednak w moim sercu jest tylko jeden.

 

Jest to pierwsza miłość w moim życiu, a zarazem ostatnia, najważniejsze, że oszustwa są skuteczne. 

Jednak, gdzie są moje prawdziwe kłamliwe intencję, które ....

Nie jestem zupełnie pozbawiona zręczności.

 

Przyjdź do mojego domu, sprawię, że zostaniesz pięknym niewolnikiem.

Jego twarz była pełna pożądania i wydaje się być naprawdę urocza.

Ten czerwony sznurowany kawałek jest moją jedyną rzeczą, aby ‘chwalić się’

 

Kryminalista, którego ukarano, stoi w pozycji pionowej jak głupi pies.

 

Bolesne, ponure , kochałam Cie!!

Bolesne, bolesne, bolesne, to jest tak bolesne!!

 

Moje mega, mega pieprzenie○×

 

Ideał byłby najważniejszy jeśli byś był świadomy swej atrakcyjności, prawda?

Zastanawiam się, czy stopniowo stałeś się na tyle dojrzały by cię zjeść?

Moje ciało jest otoczone zapachem tytoniu i mojego egoizmu.

Udawałam, że jestem królową, jednak jestem niczym więcej jak ‘kobietą.’

Także jej duże piersi i wielkie oczy.. stały się tylko ranami i topnieją, topnieją, topnieją..

Chciałam być szczęśliwa, chcę być szczęśliwa, stopniowo zaczynam siebie nienawidzić.

Mówiono, że jestem słabym człowiekiem, więc odrzuciłam siebie.

 

Niema niczego, ale pozostawiłam smutek w moim bolesnym życiu. 

 

the GazettE ; Lyrics by Ruki // Composition by ??? // Singiel: 0430 別れ道   [WakaremichiKALEIDOSCOPE(May 1, 2003)